Seamus Heaney

heaneyDe citit, în timpul liber, Seamus Heaney. Publicat în româneşte de Polirom, cu o selecţie făcută de Dan Sociu şi desene de Tudor Jebeleanu. Autorele s-a procopsit cu un Nobel pentru literatură în 1985 deşi e poet şi nu se luptă pentru drepturile cocoşului roşu din Galapagos sau pentru cine ştie ce altă chestie care ar trebui salvată de la pieire. E adevărat că omul e obsedat de independenţa Irlandei, chestie care nu îi împiedică pe supuşii Coroanei britanice să-l citească intens, deşi Heaney se laudă că în cinstea Reginei nicicând paharul n-a ridicat: e un poet curajos, deci.

Poeziile sunt frumoase în simplitatea lor naturală, mai ales că pe ici pe colo sunt străbătute de sclipiri interesante: „ochiul se-opreşte în marginea strâmtă a cerului”; „uite-ne, feţi ai prospeţimii, cu ochi catifelaţi, uimiţi şi absorbiţi în fluorescenţă”; „steaua mov a sânului tău” şamd.

Tonul poeziilor e melancolic, dar nu prea suav, fiind prea din cale-afară de limpede că poezia s-a strecurat în Heaney fără vrerea lui.

Carte bună, de citit în librărie.

4 responses to this post.

  1. Posted by ana on 12/10/2009 at 10:20

    🙂 bine ai revenit! vorba unui profesor de-al meu, facand trimitere la pilda fiului plecat in lume : inaintea oricarei regasiri, trebuie sa fie o ratacire . imi pare bine ca te pot citi🙂

    Răspunde

  2. Posted by hazzo on 12/10/2009 at 13:59

    întoarcerea fiului pierdut la sânul mamai rătăcite, aşa era, nu?🙂

    Răspunde

  3. Posted by I.B. on 02/11/2009 at 16:24

    Unde găsim poemele traduse?

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: